Capítulo 1: En el aeropuerto de Madrid

In the story Emily and Eric in Madrid, you'll follow the adventures of Emily and Eric as they adjust to life in a new country, learn a new language, make new friends, explore Spain, and attend university. The story continues throughout the rest of the course and will help you solidify your Spanish vocabulary and improve your Spanish grammar by seeing how it is used in the context of a narrative.

Here is the first chapter of the story, En el aeropuerto de Madrid, where Emily and Eric’s flight arrives at Madrid Airport. They navigate customs, struggle with basic Spanish, and meet Carmen, their host mother. After you finish reading the chapter, answer the ten questions that follow. These questions will help you begin thinking in Spanish.

Story Vocabulary

aterrizar	to land
la ventana	the window
cansado/a	tired
el vuelo	the flight
equipaje	luggage
maleta	suitcase
anfitriona	host (female)
barrio	neighborhood
cartel	sign
el coche	the car

Capítulo 1: En el aeropuerto de Madrid

Listen to the Story

El avión aterriza en Madrid a las ocho de la mañana. Emily mira por la ventana y sonríe. —¡Por fin estamos aquí! —dice con emoción.

Eric está cansado. No durmió en el vuelo. —Sí… pero tengo sueño —responde mientras se estira.

Los dos caminan por el pasillo del aeropuerto. Hay mucha gente y muchos anuncios en español. Emily entiende algunas palabras, pero Eric no entiende casi nada.

—¿Qué significa “equipaje”? —pregunta Eric.

—Luggage —explica Emily—. Tenemos que buscar las maletas.

Siguen los letreros y llegan a la zona de equipaje. Después de unos minutos, aparece la maleta azul de Emily. Eric espera más tiempo. Finalmente, ve su mochila negra.

—¡Bien! No está perdida —dice con alivio.

Salen hacia la zona de llegadas. Una mujer de unos cincuenta años sostiene un cartel que dice “Emily y Eric Carter”. Es Carmen, su madre anfitriona.

—¡Hola! ¿Sois Emily y Eric? —pregunta con una sonrisa.

—Sí, somos nosotros —responde Emily.

Eric sonríe también, pero habla despacio.

—Hola… mucho gusto.

Carmen les da un abrazo a cada uno.

—Bienvenidos a España. ¿El vuelo fue bueno?

—Sí, muy bueno —dice Emily.

Eric asiente. No sabe cómo responder, pero quiere intentarlo.

—Un poco largo —dice. Carmen ríe suavemente.

—Claro, es un viaje muy largo.

Caminan juntos hacia el estacionamiento. El aire afuera es cálido y huele a café. Eric mira todo con curiosidad: los taxis amarillos y blancos, la gente hablando rápido, los carteles en español.

—Madrid es más grande de lo que imaginaba —dice.

—Y más ruidosa —añade Emily.

Carmen abre su coche.

—Vamos a casa. Vivimos en un barrio muy bonito. Se llama Lavapiés. Está cerca del centro.

Durante el viaje, Emily mira por la ventana. Ve edificios antiguos, árboles, y muchas cafeterías. Eric toma fotos con su teléfono.

—Tengo hambre —dice Eric.

—Yo también —responde Emily.

—Perfecto —dice Carmen—. En casa tengo pan, queso, fruta… y café, por supuesto.

Llegan a un edificio pequeño con una puerta roja. Carmen sube las escaleras con energía. —Este es vuestro hogar en Madrid —dice mientras abre la puerta.

Emily y Eric entran. El apartamento es luminoso y acogedor. Hay plantas, libros y un olor agradable a comida.

—Bienvenidos —dice Carmen—. Poneos cómodos. Hoy empieza vuestra aventura.

Emily y Eric se miran. Están cansados, pero también emocionados. España ya se siente un poco como casa.