Capítulo 11: El tesoro del Barrio Gótico

Here is the eleventh chapter of the story Emily and Eric in Madrid. In this chapter, Eric gets lost while looking for a camera shop in el Barrio Gótico. After you finish reading the chapter, answer the ten questions that follow. These questions will help you begin thinking in Spanish.

Story Vocabulary

el callejón	the alleyway
el escaparate	the shop window
envejecido	aged / weathered
señalar	to point
los gestos	gestures
el alivio	relief
orgullo	pride
el delantal	the apron
el laberinto	the labyrinth
la penumbra	the gloom / semi-darkness

Emily and Eric in Madrid: Capítulo 11: El tesoro del Barrio Gótico

Listen to the Story

El Barrio Gótico de Barcelona era un laberinto de piedra, sombras y ecos. Emily y Eric caminaban bajo puentes de piedra que unían edificios centenarios, donde la luz del sol apenas llegaba al suelo. Las paredes estaban cubiertas de musgo y las gárgolas observaban desde lo alto en la penumbra.

—Emily, Pau me dijo que aquí hay una tienda de cámaras antiguas. ¡Tengo que encontrarla! —dijo Eric, emocionado pero nervioso.

Se separaron cerca de la Catedral. Eric se adentró en los callejones más estrechos, donde el aire olía a incienso y a humedad antigua. Después de veinte minutos dando vueltas, se sintió perdido. El pánico empezó a crecer; las calles eran tan parecidas que Eric sentía que caminaba en círculos.

Sin embargo, justo cuando iba a rendirse, vio un escaparate pequeño y polvoriento. Detrás del cristal, decenas de cámaras de plata y cuero descansaban como tesoros olvidados. Había encontrado la tienda.

Al entrar, una campana sonó y un hombre mayor, de pelo blanco y delantal azul, levantó la vista. Eric tragó saliva. Su español todavía era básico para una conversación técnica.

—Hola... yo... busco cámara —dijo Eric, señalando una Leica de los años 50—. ¿Funciona?

El tendero sonrió con amabilidad, notando el esfuerzo del joven. Empezó a explicarle cómo funcionaba el obturador, pero hablaba muy rápido. Eric no entendía todas las palabras, pero prestaba atención a los gestos del hombre. El tendero, con mucha paciencia, usó dibujos en un papel y gestos lentos para ayudar a Eric.

—Es una joya —dijo el hombre—. Cuídela mucho.

Eric, sintiéndose más seguro, logró preguntar el precio y negociar un poco. Al salir de la tienda con una bolsa pequeña y una sonrisa enorme, el orgullo le llenaba el pecho. Había sobrevivido a una conversación difícil y tenía una cámara nueva.

Mientras tanto, Emily esperaba en una plaza cercana. Aprovechó el silencio para mirar su teléfono y vio un mensaje de Lucía.

Lucía: "Tienes razón, Emily. A veces olvido que para ti todo esto es nuevo. No estoy enfadada, solo somos diferentes. Pero te quiero en mi equipo. Hablemos cuando vuelvas, ¿vale?"

Emily sintió un alivio inmenso. Al leer las palabras de su amiga, comprendió que su necesidad de controlarlo todo —los proyectos, los horarios, incluso a su hermano— era lo que le causaba tanto estrés. Miró las piedras del Barrio Gótico y sonrió; a veces, perderse un poco era necesario para valorar el camino.

Cuando Eric apareció por el callejón, radiante con su cámara, Emily le dio un abrazo.

—Lo he conseguido, Emily. He hablado con el señor y me ha ayudado mucho.

—Yo también he conseguido algo importante, Eric —respondió ella—. Vámonos a casa. Carmen nos espera en Madrid.