An illustration of Madrid with the title Emily and Eric in Madrid

Capítulo 14: El Jardín Secreto de Aranjuez

Here is the fourteenth chapter of the story Emily and Eric in Madrid. In this chapter, Emily and her friend Lucía explore a secret garden.

Advertisement


Story Vocabulary

el jardín the garden
el sendero the path / trail
escondido hidden
la estatua the statue
la caligrafía the handwriting / caligraphy
el banco de piedra the stone bench
descifrar to decipher / decode
la leyenda the legend
antiguo ancient / old
el pabellón the pavilion

Emily and Eric in Madrid: Capítulo 14: El Jardín Secreto de Aranjuez


Listen to the Story


Era una mañana soleada en Madrid. Lucía, siempre llena de energía y ganas de aventura, convenció a Emily para tomar un tren hacia el sur. Su destino era Aranjuez, una ciudad famosa por sus jardines reales y su palacio histórico. Emily, aunque prefería quedarse en casa escribiendo en su libreta, aceptó la propuesta porque quería entender la cultura española de una forma más auténtica.

Al llegar, las dos amigas quedaron impresionadas por la inmensidad de los Jardines del Príncipe. Había árboles altísimos, fuentes de mármol y un aire de paz que no existía en el centro de Madrid. Mientras caminaban cerca del río Tajo, Lucía se detuvo de repente.

—¡Mira eso, Em! —dijo Lucía, señalando un sendero estrecho y casi invisible, cubierto por plantas y flores silvestres.

Emily consultó su mapa oficial, pero el sendero no aparecía por ninguna parte. Su instinto académico le decía que debían seguir el camino principal, pero Lucía ya estaba caminando hacia la vegetación.

—¡No seas tan responsable por un día! —bromeó Lucía— ¡Vamos a ver a dónde lleva!.

Emily suspiró, guardó su libreta y siguió a su amiga. El camino era difícil; había ramas bajas y el suelo estaba lleno de hojas secas. Después de caminar unos diez minutos, llegaron a un claro del bosque. En el centro, rodeado de hiedra, se encontraba un pequeño pabellón antiguo con una cúpula de color azul desgastado.

—Es precioso —susurró Emily, quien siempre era muy observadora.

Dentro del pabellón, había una estatua de una mujer mirando hacia el río y un banco de piedra. Emily se sentó para descansar y notó algo extraño. Entre las grietas del banco, había un trozo de papel amarillento. Con mucho cuidado, lo sacó. Era una carta escrita a mano.

—Lucía, mira esto —dijo Emily con emoción—. Es una carta de amor, pero la caligrafía es muy difícil de leer.

Las dos amigas se sentaron juntas para descifrar el mensaje. Emily usó todo su conocimiento de español nivel B1 para entender las frases complejas. La carta hablaba de un tesoro escondido, pero no de oro, sino de una "promesa bajo el árbol más viejo del jardín". La carta mencionaba una leyenda local sobre un jardinero del palacio y una joven noble.

—Esto es increíble —dijo Lucía, por una vez sin sarcasmo—. Es como vivir en una novela histórica.

Pasaron el resto de la tarde buscando el árbol mencionado. Aunque no encontraron oro, Emily se sintió más segura de su capacidad para entender el idioma en situaciones reales. Al final del día, mientras regresaban a la estación de tren, Emily sacó su libreta y empezó a escribir la historia. Se dio cuenta de que, gracias a Lucía, estaba aprendiendo que la vida no solo se trata de estudiar libros, sino de explorar los senderos que no están en el mapa.

Reading Comprehension Exercises

Here are some questions to help you start thinking in Spanish. For the fill-in-the-blank questions, look through the story to find any of the answers you don't know.