Aderalingua

Chapitre 3 — Le Magasin Fantôme

Three explorers enter a long abandoned Paris

Advertisement


Vocabulaire

le supermarché the supermarket
la nourriture the food
le lendemain matin the next morning
la boîte the box / can
vider to empty
inutiles useless
la chaussure the shoe
se réveiller to wake up
le vêtement the clothing

Chapitre 3


Listen to the Story


Le lendemain matin, le soleil brille à travers les vitres cassées. Mathis est debout le premier. Il regarde la rue. « Tout est calme, » dit-il. Léo et Clara se réveillent. Ils mangent un peu de pain et de fromage de leur village.

Avant de partir, ils voient un très grand bâtiment avec des lettres rouges sur le mur. Clara essaie de lire : « SU... PER... MAR... CHÉ ».

À l'intérieur, c'est immense. Il y a des rangées de métal partout. La plupart des étagères sont vides, mais il reste quelques objets par terre. Léo trouve une boîte de conserve. Elle est très vieille et un peu rouillée. « Est-ce que c'est de la nourriture ? » demande-t-il.

Clara regarde la boîte. « Oui, mais nous ne pouvons pas la manger. C’est trop vieux. C’est dangereux maintenant. »

Dans un autre coin, Mathis trouve des vêtements et des chaussures. Les tissus sont abîmés par le temps, mais Mathis est impressionné par la quantité de choses. « Pourquoi les gens avaient-ils besoin de tant de chaussures ? » demande Mathis. Dans leur village, chaque personne a seulement deux paires.

Ils réalisent que le Vieux Monde était un monde de confort et d'objets inutiles. C'est fascinant mais aussi un peu triste.

« Allez, » dit Léo en mettant son sac à dos. « Paris nous attend. » Ils sortent du magasin et reprennent le chemin vers le sud. La forêt devient plus petite et l'horizon devient plus grand.

Focus sur la grammaire: The Imperfect Tense (L'Imparfait)

When the characters describe how things "used to be" in the Old World (habits or states of being in the past), they use the Imparfait. It is the tense of nostalgia and description.

Exemple en Français English Translation
Les gens achetaient de la nourriture ici. People used to buy food here.
Le supermarché était immense. The supermarket was immense.
Chaque personne avait deux paires de chaussures. Each person had two pairs of shoes.

Reading Comprehension Exercises

Here are some questions to help you start thinking in French.