Aderalingua

Chapitre 4 — Le Squelette de Fer

Three explorers enter a long abandoned Paris

Advertisement


Vocabulaire

le squelette the skeleton
le ciel the sky
la coline the hill
le fer the iron
la vigne The vine
la rouille the rust
la vue the view
le dessin the drawing
droit straight / upright
se lever to rise
le bâtiment the building
lourd heavy

Chapitre 4


Listen to the Story


Le soleil est haut dans le ciel. Léo, Mathis et Clara montent sur une petite colline. Quand ils arrivent en haut, ils s'arrêtent. Ils ne disent rien. Ils regardent devant eux.

À quelques kilomètres, au milieu d'un océan de verdure, une structure immense se lève vers les nuages. C’est la Tour Eiffel. Mais elle ne ressemble pas aux images des vieux livres de Clara. Elle est marron et orange à cause de la rouille. Des vignes vertes montent sur ses jambes de métal.

« C’est le Squelette de Fer, » murmure Mathis. Il pose sa main sur son arc. La structure est si grande qu’elle fait un peu peur. « Comment est-ce que les hommes ont construit ça ? »

Clara sort un vieux dessin de son sac. « Elle était brillante et lumineuse avant, » explique-t-elle. « Il y avait des lumières partout la nuit. »

Léo sourit. Il est fasciné par la vue. « C’est magnifique, même avec la rouille. C'est la preuve que le Vieux Monde était puissant. »

Ils descendent de la colline. Le chemin vers Paris est maintenant droit devant eux. Ils quittent définitivement la protection de la forêt. Les bâtiments deviennent plus hauts et plus proches. Ils arrivent enfin à l'entrée de la ville. Le silence de Paris est différent du silence de la forêt. C’est un silence lourd de secrets.

Focus sur la grammaire: les adjectifs

Paris is a visual shock. In French, most adjectives come after the noun and must match the gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) of the noun.

Exemple en Français English Translation
La tour rouillée est gigantesque. The rusty tower is gigantic.
Ils voient des vignes vertes. They see green vines.
C'est une structure métallique. It is a metallic structure.

Reading Comprehension Exercises

Here are some questions to help you start thinking in French.