Chapitre 8 — Le Secret du Message
Advertisement
Vocabulaire
| la bibliothèque | the library |
| le savoir / la connaissance | the knowledge |
| un cadeau | a gift |
| une malédiction | a curse |
| la guerre | the war |
| traduire | to translate |
| coupable | guilty |
| détruire | to destroy |
| prêts | ready |
Chapitre 8
Listen to the Story
Après le magasin de luxe, Clara guide ses amis vers un bâtiment très sérieux : la Bibliothèque Nationale. À l'intérieur, des millions de livres dorment sur des étagères infinies. Léo et Mathis sont silencieux devant tant de papier.
Clara trouve un petit carnet sur un bureau. Ce n'est pas un livre imprimé, c'est un journal écrit à la main par un bibliothécaire. Clara commence à lire les dernières pages à voix haute. Elle doit traduire certains mots difficiles.
« 14 juin. Le ciel est noir. La guerre est partout. Nous avons passé des siècles à collectionner le savoir, mais nous n'avons pas appris à nous aimer. Demain, la ville sera vide. Si quelqu'un trouve ce texte, ne faites pas les mêmes erreurs. Le savoir sans la paix est une arme mortelle. »
Un long silence s'installe dans la pièce. Mathis regarde les livres avec colère. « C’est une malédiction, » dit-il. « Si ces livres contiennent les secrets de la guerre, nous devons les laisser ici. Le savoir a détruit le monde. Nous vivons mieux dans notre village sans ces machines et ces bombes. »
Léo n'est pas d'accord. Il touche la couverture d'un livre sur l'agriculture. « Non, Mathis. Le savoir est un cadeau. Si nous apprenons à guérir les maladies ou à mieux cultiver la terre, notre village sera plus fort. Ce n'est pas le livre qui est coupable, c'est l'homme. »
Clara ferme le journal. Elle est entre les deux. « Nous devons choisir avec prudence, » dit-elle. « Si nous apportons ces livres au village, la vie va changer pour toujours. Est-ce que nous sommes prêts pour ça ? »
Finalement, ils choisissent trois livres : un livre de médecine, un livre d'histoire et le journal du bibliothécaire comme avertissement.
Focus sur la grammaire: The Present Conditional
As the debate begins, the characters talk about hypothetical situations. The Conditional is used to say what "would" happen (Si + Imparfait -> Conditional).
| Exemple en Français | English Translation |
|---|---|
| Si nous lisions ces livres, nous serions plus forts. | If we read these books, we would be stronger. |
| Mathis préférerait laisser les livres ici. | Mathis would prefer to leave the books here. |
| Qu'est-ce que vous feriez avec ce savoir ? | What would you do with this knowledge? |
Reading Comprehension Exercises
Results
Score: / (%)