Das Präteritum (German Simple Past)

Ein Jahr in München

Here is the twelfth chapter of the story "Ein Jahr in München". In this chapter Eric and Elena start their first day of universisty, which does not go smoothly.

Vocabulary

Kapital Zwölf: Verloren auf dem Campus

Es ist Montagmorgen. Elena und Eric stehen vor der großen Universität in München. Die Sonne scheint, aber beide sind nervös. Es ist ihr erster Tag an der Uni.

„Der Campus ist riesig“, sagt Elena und schaut auf den Plan in ihrer Hand.

„Ja… und ich finde meinen Hörsaal nicht“, antwortet Eric.

Sie gehen durch einen langen Weg mit vielen Fahrrädern. Studenten laufen schnell vorbei. Manche trinken Kaffee, andere sprechen laut Deutsch. Elena und Eric verstehen nur ein bisschen.

„Entschuldigung“, sagt Elena zu einer Studentin. „Wo ist das Gebäude B?“

Die Studentin lächelt freundlich. „Geradeaus, dann links. Es ist das große Gebäude mit den Glasfenstern.“

„Danke!“, sagt Elena erleichtert.

Sie laufen weiter, aber der Campus wirkt wie ein Labyrinth. Nach fünf Minuten sind sie wieder unsicher.

„Ich glaube, wir sind falsch“, sagt Eric.

„Vielleicht rechts?“, fragt Elena.

Sie probieren es. Wieder falsch.

Endlich treffen sie einen jungen Mann mit einem Stadtplan in der Hand. „Ihr seid neu hier, oder?“, fragt er.

„Ja!“, sagen beide gleichzeitig.

„Ich kann euch helfen. Ich studiere hier. Wohin müsst ihr?“

Elena zeigt ihm ihren Stundenplan. „Betriebswirtschaft, Gebäude C.“

„Kein Problem. Ich gehe in die gleiche Richtung.“

Sie gehen zusammen und Elena fühlt sich langsam besser. Der Campus wirkt nicht mehr so groß und fremd.

„Und du?“, fragt der Mann Eric.

„Stadtplanung, Gebäude F.“

Der Mann zeigt auf ein anderes Gebäude. „Das ist dort hinten. Aber du musst dich beeilen. Es ist schon fünf vor neun.“

Eric erschrickt. „Was? Oh nein! Ich bin zu spät!“ Er rennt los, ohne sich zu verabschieden.

Eric im Hörsaal

Eric kommt außer Atem vor Gebäude F an. Er öffnet die Tür zum Hörsaal. Alle Studenten sitzen schon. Der Professor spricht. Alle schauen kurz zu Eric.

Eric wird rot. „Entschuldigung“, sagt er leise und setzt sich schnell auf einen freien Platz.

Der Professor spricht weiter, aber Eric versteht fast nichts. Die Wörter sind zu schnell, zu kompliziert. „Was bedeutet das? Wovon spricht er?“, denkt Eric verzweifelt.

Er versucht mitzuschreiben, aber seine Notizen sind chaotisch. Er fühlt sich klein und unsicher.

„Wenn ich den Professor nicht verstehe… wie soll ich dann in diesem Kurs gut sein?“

Eric schaut auf die Uhr. Erst zehn Minuten sind vorbei. Der Tag hat gerade erst begonnen, aber er fühlt sich schon müde und überfordert.

Wenn du möchtest, kann ich dir ein Folgekapitel schreiben, in dem Eric Unterstützung bekommt, oder wir können eine Szene aus Elenas Perspektive erzählen.