A vibrant, panoramic illustration of the Stockholm skyline featuring the City Hall and Gamla Stan waterfront. Diverse people are shown walking, cycling, and sitting at cafes along the water. A decorative banner at the top center reads 'NYA LIVET I STOCKHOLM'.

Kapitel 13 – En oväntad brandövning på jobbet

Vocabulary

en brandövning	a fire drill
ett kontor	an office
att låta	to sound
ett alarm	an alarm
att springa ut	to run out
att följa instruktioner	to follow instructions
en kollega	a colleague
en skiss	a sketch
ett block	a sketchbook
att upptäcka	to discover
att visa	to show
att bli generad	to become embarrassed
att berömma	to praise
att samla sig	to compose oneself
att fortsätta	to continue
att känna stolthet	to feel proud

Kapitel 13

Listen to the Story

En vanlig tisdag tar Emma med sig sitt skissblock till jobbet. Hon tänker rita lite på lunchen, kanske något från skärgårdsresan. Hon lägger blocket i väskan och går till kontoret som vanligt.

På förmiddagen sitter hon vid datorn när ett högt ljud plötsligt fyller rummet.

BEEP! BEEP! BEEP!

“Vad är det?” ropar Emma.

“Brandövning!” säger hennes kollega Johan. “Kom, vi måste gå ut.”

Alla reser sig snabbt och går mot trapporna. Emma följer efter, men när hon tar sin väska faller skissblocket ut på golvet. Hon hinner inte plocka upp det.

Ute på gatan står hela kontoret samlat. Folk pratar, skrattar och väntar på att få gå in igen. Emma försöker att inte tänka på sitt block som ligger kvar där inne.

När de äntligen får gå tillbaka in står två kollegor vid hennes skrivbord. De håller i hennes skissblock.

“Är det här ditt?” frågar en av dem.

Emma blir röd i ansiktet. “Ja… förlåt, jag tappade det.”

Kollegorna bläddrar försiktigt.

“Wow, Emma! Det här är jättefint,” säger den ena.

“Du är ju en riktig konstnär,” säger den andra.

Emma skrattar nervöst. “Nej, jag är bara nybörjare.”

“Spelar ingen roll,” säger Johan. “Du borde visa mer av det här.”

Emma känner hur något varmt sprider sig i bröstet. Hon hade aldrig tänkt att någon på jobbet skulle se hennes målningar. Men nu, när de står där och berömmer henne, känns det faktiskt… bra.

När hon sätter sig vid skrivbordet igen öppnar hon blocket och tittar på sina skisser. För första gången ser hon dem med nya ögon.

Hon känner sig stolt — och lite modigare än innan.

Grammar: Imperatives

Imperatives are used to give commands, instructions, or requests.

They are very common in everyday Swedish.

The imperative form is usually the verb stem:

kom! – come!
vänta! – wait!
titta! – look!
spring! – run!
lyssna! – listen!

Imperatives are used:

for instructions
for requests
for giving commands
for giving directions

Examples

Kom, vi måste gå ut!	Come, we have to go out!
Vänta, du tappade ditt block!	Wait, you dropped your sketchbook!
Titta på Emmas skisser!	Look at Emma’s sketches!

Reading Comprehension Exercises

Here are some questions to help you start thinking in Swedish.