Kapitel 8 – En helgresa till Göteborg
Advertisement
Vocabulary
| en helgresa | a weekend trip |
| att resa | to travel |
| ett tåg | a train |
| en utsikt | a view |
| färgglad | colorful |
| att upptäcka | to discover |
| ljus | light |
| kust | coast |
| att känna | to feel |
| att tänka på | to think about |
| att vila | to rest |
| att njuta av | to enjoy |
| att vakna | to wake up |
| att boka | to book |
Kapitel 8
En lördagsmorgon tar Emma och Maja tåget till Göteborg. De har planerat en liten helgresa för att komma bort från jobbet och vardagen. Emma sitter vid fönstret och tittar ut. Landskapet förändras långsamt: skogar, sjöar och små röda hus passerar förbi.
"Det är så fint," säger Emma.
"Vänta bara tills vi kommer fram," svarar Maja. "Göteborg har ett speciellt ljus."
När de kliver av tåget känner Emma direkt den friska havsluften. Staden är lugnare än Stockholm, men färgglad och levande. De promenerar längs kanalerna och tittar på de gamla spårvagnarna som rullar förbi.
Emma tar många bilder. Hon känner något nytt inom sig, något kreativt.
"Jag vet inte varför," säger hon, "men färgerna här… de gör mig glad."
Maja nickar. "Göteborg gör så med folk."
De besöker Haga, ett mysigt område med små caféer och butiker. Emma köper en liten anteckningsbok.
"Vad ska du ha den till?" frågar Maja.
"Jag vet inte än," säger Emma. "Kanske… något kreativt."
På kvällen går de ner till vattnet. Solen är låg, och ljuset är mjukt och varmt. Emma står tyst en stund.
"Det känns som att jag vill skapa något," säger hon.
"Som vad?"
"Jag vet inte. Men något med färg."
Nästa morgon vaknar Emma tidigt. Hon sitter vid hotellfönstret och tittar ut över staden. Hon känner sig inspirerad på ett sätt hon inte känt på länge.
När de tar tåget tillbaka till Stockholm säger hon:
"Jag tror att jag vill börja måla."
Maja ler stort. "Det låter perfekt för dig."
Emma håller anteckningsboken i handen. Den känns som början på något nytt.
📚 Grammar: infinitive
The infinitive is the neutral form of the verb, and is the form that you'll find in a dictionary. In Swedish, the infinitive usually ends in -a. An infinitive in Swedish is often preceded by att
Examples:
- att resa – to travel
- att måla – to paint
- att vila – to rest
- att lära sig – to learn
A few common verbs do not end in -a:
- att gå — to go
- att se — to see
- att få — to get/receive
Swedish uses the infinitive in predictable places. Here are the most important ones.
After modal verbs
Modal verbs are verbs like:
- kan — can
- vill — want
- måste — must
- ska — will/shall
- bör — should
In the case of modal verbs, the modal verb is directly followed by the infinitive. There are only a few modal verbs, but they are very common.
| Jag kan prata svenska. | I can speak Swedish. |
| Hon vill äta nu. | She wants to eat now. |
| Vi måste gå hem. | We must go home. |
Other verbs
When a verb follows another non-modal verb, the infinitive form is used and is preceded by att.
| Jag försöker att lära mig svenska. | I’m trying to learn Swedish. |
| Han började att springa. | He started to run. |
| Vi hoppas att hitta en lösning. | We hope to find a solution. |
After certain adjectives
| Det är svårt att förstå. | I’m trying to learn Swedish. |
| Det är viktigt att lyssna. | It’s important to listen. |
As a noun-like idea
This is used where in English the gerund is used (reading, traveling).
| Att läsa är roligt. | Reading is fun. |
| Att resa är dyrt. | Traveling is expensive. |
We use att + infinitiv after many verbs, such as:
- börja (to start)
- sluta (to stop)
- tycka om / gilla (to like)
- planera (to plan)
- vilja (to want)
Examples
| De planerar att resa till Göteborg. | They plan to travel to Gothenburg. |
| Emma försöker att förstå kartan. | Emma tries to understand the map. |
| Maja fortsätter att skratta. | Maja continues to laugh. |
| Det är lätt att gå vilse i centrum. | It is easy to get lost in the city center. |
| De planerar att åka till Saltholmen. | They plan to go to Saltholmen. |
| Emma börjar förstå staden. | Emma is starting to understand the city. |
| Det är viktigt att njuta av resan. | It is important to enjoy the trip. |
| Emma börjar tänka på att måla. | Emma starts to think about painting. |
| Emma vill skapa något nytt. | Emma wants to create something new. |
Reading Comprehension Exercises
Results
Score: / (%)