Aderalingua
A vibrant, panoramic illustration of the Stockholm skyline featuring the City Hall and Gamla Stan waterfront. Diverse people are shown walking, cycling, and sitting at cafes along the water. A decorative banner at the top center reads 'NYA LIVET I STOCKHOLM'.

Kapitel 9 – En ny hobby: att måla

Advertisement


Vocabulary

en hobby a hobby
att måla to paint
en färg a color
en pensel a paintbrush
ett block a sketchbook
en butik a store
ett konstmaterial art supplies
att prova to try
att köpa to buy
att träffa to meet
en pensionär a retiree
en arkitekt an architect
fantasi imagination
att bjuda in to invite
en grupp a group
att öva to practice
att våga to dare
att börja med to start with
att inspirera to inspire

Kapitel 9


Efter helgresan till Göteborg känner Emma sig full av energi. Hon kan inte sluta tänka på ljuset, färgerna och känslan hon hade vid vattnet. På måndagen efter jobbet går hon in i en liten konstbutik nära Södermalm. Butiken luktar papper, trä och något som påminner om barndom.

Emma går runt länge. Hon tittar på penslar, akvarellfärger och små block. Till slut plockar hon upp ett litet akvarellset.

"Det här är lagom att börja med," tänker hon.

När hon står vid kassan hör hon en röst bakom sig.

"Bra val. De där färgerna är perfekta för nybörjare."

Emma vänder sig om och ser en äldre man med runda glasögon och en färgfläck på jackan.

"Jag heter Lars," säger han. "Jag är pensionerad arkitekt… och hobbykonstnär."

Emma ler. "Jag heter Emma. Jag ska prova att måla för första gången."

Lars nickar entusiastiskt. "Alla kan måla. Man måste bara våga. Jag målar byggnader som inte finns. Torn som lutar åt fel håll, broar som går i cirklar… fantasi är viktigare än teknik."

Emma skrattar. "Det låter roligt."

"Du borde komma till vår lilla målargrupp," säger Lars. "Vi träffas på torsdagar i en studio i Södermalm. Det är väldigt avslappnat. Inga krav."

Emma tvekar ett ögonblick, men något inom henne säger ja.

"Det låter fint. Jag kan prova."

När hon går hem med akvarellsetet i väskan känner hon sig både nervös och glad. Hon har ingen aning om vad som väntar, men hon vet att hon vill fortsätta. Kanske är det här början på något nytt i hennes liv.

Grammar: Talking About Hobbies (gillar att…, brukar…)

To talk about hobbies in Swedish, these two verbs are often used:

gillar att + infinitiv

Used to express what you like to do.
Jag gillar att måla. – I like to paint.

brukar + infinitiv

Used to express something you usually do or a habit.
Jag brukar gå på gymmet. – I usually go to the gym.

These structures help describe routines, interests, and free‑time activities.

Examples

Emma gillar att prova nya saker. Emma likes to try new things.
Lars brukar måla fantasibyggnader. Lars usually paints imaginary buildings.
Emma vill börja att måla hemma. Emma wants to start painting at home.

Reading Comprehension Exercises

Here are some questions to help you start thinking in Swedish.