Aderalingua

Kapitel 1: Das Dorf und der Auftrag

Three explorers explore a long abandoned Hamburg

Advertisement


Vocabulary

The plural forms of nouns are shown in parentheses.

das Dorf (die Dörfer) the village
das Holz (die Hölzer) the wood
das Gemüse (no plural) the vegetables
das Obst (no plural) the Fruit
der Brunnen (-) the well / fountain
einfach simple
erzählen to tell
die Geschichte (-n) the story
die Aufgabe (-n) the task, mission
der Rat (die Räte) the council / advice
neugierig curious
mutig brave
vorsichtig careful
die Hoffnung (en) the hope
leise quiet, queitly, softly
die Reise (-n) the journey

Kapitel 1


Listen to the Story


Das Dorf liegt in einem grünen Tal. Es gibt kleine Holzhäuser, Gärten mit Gemüse und einen Brunnen in der Mitte. Die Menschen leben einfach, aber ruhig. Sie arbeiten jeden Tag im Garten oder im Wald. Am Abend sitzen sie zusammen am Feuer und erzählen Geschichten.

Jonas, Mira und Lukas wohnen auch in diesem Dorf. Jonas ist neugierig und stellt viele Fragen. Mira ist mutig und schnell. Lukas ist vorsichtig, aber sehr stark. Die drei sind gute Freunde. Sie kennen die Wälder und Wege rund um das Dorf sehr gut.

Eines Morgens ruft der Dorf‑Rat alle Menschen zusammen. Die alten Frauen und Männer sitzen auf Holzbänken. Die Stimmung ist ernst. Der Rat sagt: „Wir brauchen neue Informationen. Wir müssen wissen, was hinter dem großen Wald liegt. Wir müssen verstehen, ob es dort Gefahr oder Hoffnung gibt.“

Dann schaut der Rat zu Jonas, Mira und Lukas.

„Ihr drei seid jung und stark. Ihr kennt die Natur. Wir geben euch eine wichtige Aufgabe. Geht weiter als alle vor euch. Geht bis zu der alten Stadt im Norden.“

Jonas spürt sein Herz klopfen. Er hat Angst, aber auch Freude. Mira lächelt und sagt: „Wir schaffen das.“ Lukas nickt langsam. „Wir müssen vorsichtig sein.“

Die Menschen im Dorf bringen ihnen Brot, getrocknetes Obst und Wasser. Eine alte Frau gibt Lukas eine kleine Karte. „Diese Karte ist alt, aber vielleicht hilft sie euch.“

Am Abend sitzen die drei Freunde am Feuer. Jonas sagt leise: „Ich hoffe, wir finden etwas Gutes.“

Mira antwortet: „Wir finden etwas. Und wir bringen es zurück.“

Lukas schaut in die Flammen und sagt: „Morgen beginnt unsere Reise.“

Die Nacht ist still. Das Dorf schläft. Und im Dunkeln beginnt ein neues Kapitel für Jonas, Mira und Lukas.

Grammar Focus: Subordinate Clauses

German subordinate clauses (Nebensätze) are dependent clauses that cannot stand alone as a complete sentence.

Key Characteristics

  • Verb final position Unlike main clauses where the conjugated verb is the second element (V2 word order), subordinating clauses send the verb straight to the back (e.g., ...weil ich müde bin).
  • Separable Verbs: If the verb is separable, the prefix does not separate. Instead, it reunites with the verb base and stays at the absolute end (e.g., ...weil er früh aufsteht).
  • Commas: Subordinating clauses are always separated from the main clause by a comma in German.

Some common subordinating conjunctions are: dass (that), ob (whether / if), and weil (because).

Examples

Wir müssen wissen, ob es dort Gefahr oder Hoffnung gibt. We must know whether there is danger or hope there.
Wir müssen verstehen, ob es dort Gefahr oder Hoffnung gibt. We need to understand whether there is danger of hope there.
Jonas weiß, dass es gefährlich sein wird. Jonas knows that it will be dangerous.
Sie wollen erkunden, weil sie neugierig sind. They want to explore because they are curious.

Reading Comprehension Exercises

Here are some questions to help you start thinking in German.