Kapitel 3: Der Weg durch den Wald
Advertisement
Vocabulary
| der Wald (Wälder) | the forest |
| der Schritt (-e) | the step |
| schmal | narrow |
| der Schatten (-) | the shadow |
| das Geräusch (Geräusche) | the sound, noise |
| der Ast (Äste) | the branch |
| das Blatt (Blätter) | quietly |
| leise | quietly |
| steil | steep |
| der Hügel (-) | the hill |
| plötzlich | suddenly |
| beobachten | to watch, observe |
| flüstern | to whisper |
| die Lichtung (-en) | the clearing |
| weitergehen | to continue walking |
Kapitel 3
Listen to the Story
Der Wald beginnt nur wenige Schritte hinter dem Dorf. Die Bäume stehen dicht, und der Pfad ist schmal. Die Luft ist kühl und riecht nach feuchter Erde. Jonas, Mira und Lukas gehen langsam, denn der Boden ist uneben und voller alter Äste.
„Der Wald ist heute sehr still“, sagt Jonas leise.
„Ja“, antwortet Mira. „Ich höre nur den Wind.“
Lukas schaut nach oben. „Und ein paar Vögel.“
Sie folgen dem alten Pfad nach Norden. Die Sonne scheint durch die Blätter und macht helle Flecken auf den Boden. Manchmal sehen sie Spuren von Tieren: kleine Pfotenabdrücke, zerbrochene Zweige oder Federn. Mira bleibt kurz stehen und zeigt auf einen großen Abdruck im Boden. „Ein Wildschwein“, sagt sie. „Vielleicht ist es in der Nähe.“
Jonas schluckt. „Dann sollten wir vorsichtig sein.“
Der Weg wird steiler, und sie steigen einen kleinen Hügel hinauf. Oben können sie weit in den Wald schauen. Alles ist grün und ruhig. Doch plötzlich hören sie ein tiefes Geräusch in der Ferne. Es klingt wie ein langes Heulen.
Jonas bleibt stehen. „Habt ihr das gehört?“
„Ja“, sagt Lukas. „Das war kein Wind.“
Mira zieht ihr Seil fester. „Wir gehen weiter. Zusammen.“Sie steigen den Hügel hinunter und folgen dem Pfad. Die Schatten zwischen den Bäumen werden länger. Ein Ast bricht irgendwo hinter ihnen. Jonas dreht sich schnell um, aber er sieht nichts. Nur Bäume. Nur Stille.
„Vielleicht beobachtet uns etwas“, flüstert er.
Lukas legt ihm eine Hand auf die Schulter. „Bleib ruhig. Wir sind zu dritt.“
Langsam wird der Wald wieder heller. Der Pfad führt zu einer kleinen Lichtung. Dort machen sie eine kurze Pause, trinken Wasser und atmen tief ein.
„Wir haben den ersten Teil geschafft“, sagt Mira.
Jonas nickt. „Aber der Weg wird noch lang.“
Sie stehen auf, nehmen ihre Rucksäcke und gehen weiter nach Norden—tiefer in die unbekannte Welt.
Grammar Focus: Two-Way Prepositions
In German, two-way prepositions (known as Wechselpräpositionen) are a special group of prepositions that can take either the accusative or the dative case, depending on whether or not they indicate movement or a change of location.
The meaning of a sentence changes depending of which of these two cases is used with the preposition:
- Accusative Case: Used to show movement towards a destination or a change of location (answering the question Wohin? / Where to?).
- Dative Case: Used to show a static location with no movement, or movement happening entirely within a space (answering the question Wo? / Where?).
Here are the nine standard German two-way prepositions.
| Preposition | Meaning | Example |
|---|---|---|
| an | at, to, on, onto | an den Fluss (to the river) am Fluss (by the river) |
| auf | on, onto, upon | auf den Tisch (onto the table) auf dem Tisch (on the table) |
| hinter | behind | hinter das Haus (moving to) hinter dem Haus (location) |
| in | in, into | n die Stadt (into) in der Stadt (inside) |
| neben | next to / beside | neben das Haus (moving next to) neben dem Haus (location) |
| über | above, over, across | über die Brücke (across) über der Brücke (above) |
| unter | under, beneath, among | Ich lege es unter den Tisch. (accusative) Es ist unter dem Tisch. (dative) |
| vor | in front of, before | Sie stellt es vor das Haus. (accusative) Sie ist vor dem Haus. (dative) |
| zwischen | between | Er stellt es zwischen die Bäume. (accusative) Er ist zwischen den Bäumen. (dative) |
Examples from the Story
| Der Wald beginnt nur wenige Schritte hinter dem Dorf. | The forest begins just a few steps behind the village. |
| Die Sonne scheint durch die Blätter. | The sun shines through the leaves. |
| Mira bleibt kurz stehen und zeigt auf einen großen Abdruck im Boden. | Mira stops and points at a big print on the ground. |
| Tiefer in die unbekannte Welt. | Deeper into the unknown world. |
Reading Comprehension Exercises
Results
Score: / (%)
Advanced Questions
Answer the following quesions in German.
1) Warum gehen Jonas, Mira und Lukas langsam?
2) Was sehen sie auf dem Boden? (Nenne mindestens zwei Dinge.)
3) Was hören sie plötzlich in der Ferne?
4) Warum bleiben sie auf der Lichtung?
5) Wo befindet sich der Pfad relativ zum Dorf?